Update: payment history now uses local time

Payment history timestamps now display in local time to make billing review easier for teams across different regions.

The payment table was also simplified so records focus on the fields most customers need: payment ID, amount, status, and time.